Akismet,jamón,jamón…
Me acaba de dar por mirar las estadisticas de Akismet,antes no las tenia o no las vi y me ha chocado leer al final de las mismas que, en ingles, decia algo de “jamón”,asi que como últimamente suelen poner cosas simpaticas(como hace Gmail) he copiado el texto y lo he metido en el traductor de Google.Vamos,que mas o menos y en Español viene a decir:”A qué vienes aquí buscando jamón si soy vegetariano,ajaja”.Buenísimo 
TEXTO ORIGINAL:
What the heck is ham doing on my blog? I’m a vegetarian.
Spam most people know as the unwanted commercial comments on their blog, its counterpart we call ham to indicate legitimate comments. On the Akismet mistakes side, missed spam is pretty self-explanatory, but a false positive is what it’s called when we incorrectly identify a legitimate comment as spam. (Which hopefully happens exceedingly rarely.) Also, we’re sorry about the vegetarian thing.
TEXTO TRADUCIDO CON EL TRADUCTOR DE GOOGLE:
¿Qué diablos está haciendo de jamón en mi blog? Soy vegetariano.
Spam mayoría de las personas sabe que el comercial no deseado comentarios en su blog, su homólogo pedimos jamón para indicar legítimos comentarios. Akismet errores en la cara, pérdida de spam es muy explica por sí mismo, sino un falso positivo es lo que se llama cuando un legítimo identificar incorrectamente comentario como spam. (Esperemos que muy rara vez sucede.) Además, sentimos acerca de la cosa vegetariana.
Francisco on 
Artemio Estrella on 
Pablo on 
FrayFred on 
antonio on 
esparrelinux :
julio 29th, 2009 at 15:42
spam maravilloso monstru contra el que luchamos los que estamos en este mundllo, yo no tengo installado akismet(ya se ya se es un error), pero tengo reglas para meter el spam directamente en la lista negra, algo asi como respuestas pendientes de aprobar, he estado dos días fuera y acabo de machacar 1960 comentarios-spam es increible, me encanta pides jamon y aqui solo hay vverduritas jajajaajja venga sed malos y sobretodo divertíos.
novatilla :
julio 29th, 2009 at 15:49
Esparrelinux:Cosillas de esas que hacen gracia.Si te fias cada vez la forma de decir las cosas hasta cuando es un error las van enfocando de una manera que llegue mas de tu a tu,mas llana y con un punto simpatico.Eso mola,,antes todo era mas serio.Un saludo,guapo y gracias por comentar
tiobuenow :
agosto 4th, 2009 at 13:45
Y yo que pensaba que nos ibas a enseñar tu Jamon xD…..
Yo si que lo tengo instalado y la verdad que va muy bien…
Eso si como bien dices luego toca hechar insecticida AKISMET y revisar por si las moscas vienen al Jamón que son muy molestosas…
Saluditos,,,, Linuxeros…
novatilla :
agosto 4th, 2009 at 15:13
Tiobuenow:Juas,juas…que jamón!!si yo no tengo chicha ni limoná,jajajaja…
Gracias por venir,guapetón,un saludo!
Pablo N. :
agosto 14th, 2009 at 22:19
@novatilla: jajajajaja… Esa expresión es muy chilensis “ni chicha ni limoná”
Además, la traducción de google es muy “tarzanesca” (si es que existe esa palabra XD”
novatilla :
agosto 15th, 2009 at 12:39
Pablo N:jajajaja..me gustan las expresiones así.Muy “Chilensis”,,quieres decir de Chile??
Un saludo,Pablo!
Pablo N. :
agosto 16th, 2009 at 15:31
@novatilla: Sí, es muy usada esa expresión en Chile. Saludos